der innere Schweinehund auf türkisch
Wenn Widerstand siegt
,
🎤 “Meet Paul – King of the Couch”
The inner resistance across cultures –
Ladies and Gentlemen,
Dear Gesundheitsinteressierte,
Heute stellen wir ihnen die zukünftigen Themen vor: einen Vortrag über Wirbelsäulenpflege (körperlich aufrecht)
und einem über Vitamine (innerlich gestärkt).
Klingt logisch, wichtig, klar. Zustimmendes Nicken.
Und dann kam mein Thema:
👉 „Inner Resistance.“
Reaktion?
🧐 „Hm… klingt interessant… aber…“
Und dieses „aber“ ist genau der Einstieg.
Denn heute geht es um jemanden,
den alle kennen,
aber niemand benennen kann:
👉 Paul.
Oder – wie wir Deutschen sagen: der innere Schweinehund.
🐷 Ein Wesen ohne Pass, aber mit internationaler Wirkung
Ich habe versucht, Paul zu übersetzen.
👉 “Inner resistance”?
👉 “Lazy dog” maybe?
Die Engländer blieben höflich, aber skeptisch, klingt irgendwie unsexy.
Die Zyprioten? Hoben wortlos eine Augenbraue – und blieben einfach sitzen.
Ein türkischer Freund, der perfekt Englisch spricht, sagte:
👉 “I don’t know the word. But I know the look.
That one eyebrow… that small smile… and nothing happens.”
Paul braucht keine Worte.
Er zeigt sich.
Und dann passiert – nichts.
👑 Paul – König von Nordzypern
In Deutschland wird Paul bekämpft.
In England wird er umgangen.
In anderen Ländern wird er vielleicht toleriert.
Aber in Nordzypern?
Da ist Paul der König.
Wo er auftaucht, setzt er sich durch.
Nicht laut, nicht aggressiv – aber unumstößlich.
Er hat das Sagen über:
- den Spaziergang, der nie stattfindet
- das Gemüse, das nicht gegessen wird
- die Idee, die „irgendwann“ umgesetzt wird
Und das Beste:
Niemand widerspricht ihm.
Denn hier gilt:
👉 „Yavaş yavaş“ – langsam, langsam.
👉 „Inşallah“ – so Gott will.
👉 „Sonra bakarız“ – später schauen wir mal.
Paul liebt es.
Hier darf er sein, wie er ist – majestätisch, gemütlich, unantastbar.
🎭 Aber Moment mal – was bedeutet das eigentlich für uns?
Denn Paul ist nicht nur ein Stimmungskünstler,
er ist auch ein Verhinderer.
Von Bewegung. Von Entscheidung. Von Veränderung.
Er tritt auf, wenn wir sagen:
- „Ich könnte heute joggen gehen… aber es ist schon fast Abend.“
- „Ich wollte den Job wechseln… aber jetzt ist grad viel los.“
- „Ich wollte mit dem Buch anfangen… aber die Serie hat gerade Cliffhanger.“
Und er klingt immer charmant.
So charmant, dass wir denken, es war UNSERE Idee.
🌍 Und jetzt wird’s spannend: der kulturelle Blick auf Paul
In Deutschland führen wir Dialoge mit Paul – und manchmal auch Debatten.
In England ignorieren wir ihn still.
In Nordzypern winken wir ihn rein, geben ihm einen Cay, und setzen uns dazu.
Aber die Frage bleibt:
🧠 Haben wir einen inneren Dialog?
Oder laufen wir Programmen hinterher, die wir nie bewusst gewählt haben?
Und wenn Paul in einer Kultur regieren darf,
dann hat das nicht nur Auswirkungen auf Gesundheit, Bewegung oder Ernährung –
sondern auf alles: Entscheidungen, Träume, Mut.
🗣️ Sprache – und was drei Worte verändern könne – auch eventulel beim nodzypriotischen Paul
Ich habe gelernt:
Mit perfektem Englisch kommst du hier durch den Tag.
Aber mit drei einfachen türkischen Worten öffnest du Herzen und Türen.
1️⃣ „Merhaba“ – statt Hello
2️⃣ „Teşekkürler“ – statt Thank you
3️⃣ „Kolay gelsin“ – die magische Formel: Möge es dir leicht fallen
Sprichst du sie aus, passiert etwas Magisches:
👉 Der Nachbar lächelt.
👉 Der Handwerker kommt schneller.
👉 Paul hebt vielleicht… nur vielleicht… mal ZWEI Augenbrauen.
Und plötzlich spürst du:
Du bist nicht mehr fremd.
Du gehörst ein kleines bisschen mehr dazu.
Und das Andersartige lässt sich etwas leichter ertragen, auch dieses oft nervige – „morgen“ – oder anders gesagt: der nordzypriotische Paul.
🐷💬 Paul ist überall. Aber wie wir mit ihm umgehen, macht den Unterschied.
Er ist nicht nur ein Hindernis.
Manchmal ist er auch ein Schutzmechanismus.
Ein Wächter unserer Kräfte.
Ein Mahner, nicht zu viel auf einmal zu wollen.
Aber wenn er zur Ausrede wird?
Wenn er zum Dauer-Thronfolger wird?
Dann braucht er vielleicht eine kleine…
👉 Erinnerung an den Putsch. 😏
💡 Und was können wir tun?
🔹 Lernen, ihn zu erkennen.
🔹 Lernen, mit ihm zu sprechen.
🔹 Lernen, zu entscheiden – trotz seiner Einwände.
Denn Paul mag der König sein…
aber DU bist das Parlament. 💪
Thank you.
Or, as Paul would say:
“Let’s postpone greatness. Just a little longer…” 😏👑🐷
wie heißt Dein „Paul“? Schreibe es gerne in die Kommentare
