Kulturschock
Andere Länder – andere Sitten, ja und – eben nicht?
Andere Länder, andere Sitten – schon klar… aber wie können die hier bloß?! 🤯
Du wusstest, dass es anders wird. Andere Sprache, anderes Essen, andere Mentalität. Kein Problem – du bist ja offen für Neues! Dachtest du.
Und dann stehst du im Supermarkt, siehst, wie sich drei Kassiererinnen gleichzeitig unterhalten, während die Schlange immer länger wird – und dein innerer Deutscher meldet sich:
😤 „Warum optimieren die hier nicht einfach den Ablauf?“
😵💫 „Warum macht das hier niemand effizient?!“
🤯 „Das kann doch nicht so schwer sein!!“
Willkommen im echten Leben: Andere Länder, andere Sitten – und oft keine Spur von Logik oder Planung. Und das gilt nicht nur für Nordzypern. Nein, das gilt weltweit. 🌍
Wenn deutsche Werte auf internationale Realität prallen
Wir Deutsche haben so ein Faible für… sagen wir mal: Ordnung, Planung, Struktur.
🗓️ Alles soll durchdacht sein.
⏰ Zeit ist kostbar.
📊 Prozesse müssen optimiert werden.
Und dann kommst du in dein neues Leben – sagen wir mal, Nordzypern, Spanien, Thailand oder Italien – und stellst fest:
👉 Zeit ist relativ. („Ich komme in 10 Minuten.“ Zwei Stunden später: keine Spur.)
👉 Planung bedeutet, man hat einen ungefähren Plan. Vielleicht. Irgendwann.
👉 Logik? Sagen wir’s mal so: Was du für logisch hältst, ist einfach kulturell bedingt.
💡 Und plötzlich denkst du: Habe ich die Weisheit gepachtet – oder funktioniert hier einfach alles anders?
Beispiele aus dem prallen Leben
👉 Handwerker-Termin um 9 Uhr?
Du bist bereit. Kaffee gemacht, Werkzeug schon mal bereitgelegt. 9:30 – nichts. 10:15 – noch nichts. 11:00 – Anruf: „Ich komme morgen.“ Du lachst hysterisch und sprichst mit deiner Tischkante.
👉 Telefonanbieter verspricht Installation „innerhalb einer Woche“?
Zwei Wochen später: Niemand weiß von deinem Auftrag. Drei Wochen später: „Der Kollege ist im Urlaub.“ Vier Wochen später: Du hast einen Router, aber keinen Anschluss.
👉 Straßenbau in deiner Straße?
Plötzlich ist sie gesperrt. Niemand weiß, warum, wie lange oder wofür. Du lernst, Umwege zu lieben.
Dein erster Reflex: Mission Verbesserung! 🚧
Natürlich denkst du: „Ich bring denen jetzt mal bei, wie das besser geht!“
- Du erklärst, wie man effizient arbeitet.
- Du schlägst vor, dass man Termine vielleicht einhält.
- Du bietest Hilfe beim Optimieren an.
Reaktion?
Freundliches Lächeln. Schulterzucken. Und dann passiert… nichts.
💥 Stolperstein: Du kämpfst gegen ein System, das nicht kaputt ist – es funktioniert einfach anders.
Achtung, Kulturschock! Drei Klassiker zum Mitfühlen
🇩🇪 1. Pünktlichkeit vs. „Ich komme irgendwann“
- Du hast einen Termin um 10:00 Uhr.
- Um 10:20 schreibst du eine Nachricht: „Bist du auf dem Weg?“
- Um 10:30 kommt die Antwort: „Ja, ja, gleich da!“
- Um 11:15 überlegst du, ob „gleich da“ in dieser Kultur vielleicht „morgen“ bedeutet.
💡 Lösung? Tief durchatmen. Andere Länder ticken anders – und vielleicht geht die Welt nicht unter, wenn mal jemand zu spät kommt. (Oder? ODER?!)
🇩🇪 2. Bürokratie – „Das haben wir schon immer so gemacht!“
Du dachtest, deutsche Bürokratie sei langsam? Willkommen in deinem neuen Land!
- Dokumente fehlen immer. IMMER. Selbst wenn du alles dabei hast.
- Formulare gibt’s nur auf Papier. Digitalisierung? Nie gehört.
- Beamte haben ihre eigene Realität. Die Antwort auf „Was brauche ich für eine Aufenthaltserlaubnis?“ kann sich je nach Tagesform ändern.
💡 Lösung? Sich mit dem System anfreunden. Ironie hilft. Und Geduld. Viel Geduld.
🇩🇪 3. Regeln? Welche Regeln?!
Deutsche lieben Regeln. Klare Strukturen. Prozesse, die für alle gleich sind.
Dann kommst du in ein Land, wo…
- Die Ampel nur eine Empfehlung ist. 🚦
- Es völlig okay ist, mitten auf der Straße zu parken. 🚗
- „Das Gesetz“ eher ein flexibler Leitfaden als eine feste Vorgabe ist. ⚖️
💡 Lösung? Akzeptieren, dass nicht jeder die deutsche Präzision als Lebensziel sieht. (Auch wenn’s schwerfällt!)
Die drei Phasen des Kulturschocks 🌀
1️⃣ Die „Oh, wie spannend!“-Phase 🤩
Alles ist neu, aufregend und irgendwie charmant.
👉 „Die Leute hier sind so entspannt!“ (Deutsche Übersetzung: Organisiertes Chaos, aber okay.)
👉 „Die nehmen das Leben leichter als wir!“ (Könnte man sich vielleicht mal abgucken?)
👉 „Ich passe mich an, das wird toll!“ (Positives Mindset, alles super!)
2️⃣ Die „Ich raste gleich aus!“-Phase 🤯
Du versuchst, dich anzupassen – aber plötzlich ist alles einfach nur noch anstrengend.
👉 „Wie kann man so unpünktlich sein?!“ (Ja, „Ich komme in 10 Minuten“ heißt oft „irgendwann zwischen jetzt und nächster Woche“.)
👉 „Könnte hier mal jemand in ganzen Sätzen sprechen?!“ (Dialekte, nuscheln, andere Betonungen – willkommen im Sprachkampf!)
👉 „Wieso gibt’s hier keine deutschen Brötchen?!“ (Ja, ja, du warst offen für Neues – aber das hier geht zu weit!)
3️⃣ Die „Sind die verrückt – oder bin ich es?!“-Phase 🤔
Du beginnst zu zweifeln. Liegt es an dir? An denen? Am Universum?
👉 „Vielleicht sind meine Erwartungen falsch?“ (Autsch – das ist eine harte Erkenntnis!)
👉 „Warum muss ich immer alles vergleichen?“ (Könnte ich nicht einfach mal loslassen?)
👉 „Habe ich vielleicht einen deutschen Besserwisser in mir?!“ (Spoiler: Ja. 😆)
Lösung? Anpassung mit Augenmaß 👀
Du bist ausdauernd, du gibst nicht auf. Also probierst du’s:
1️⃣ Du versuchst, die Gelassenheit zu lernen.
Und schaffst es… an guten Tagen.
2️⃣ Du setzt klare Deadlines.
Und bekommst als Antwort: „Inşallah.“ („So Gott will.“) Du verstehst: Hier plant jemand anderes.
3️⃣ Du schaltest auf Durchzug – aber das nervt dich selbst.
Du willst dich nicht ständig ärgern, aber du willst auch nicht abstumpfen.
Und was hilft wirklich? Werte-Check! ✅
Frage dich: Welche meiner Werte werden hier ständig getriggert?
👉 Ordnung?
👉 Pünktlichkeit?
👉 Verlässlichkeit?
👉 Effizienz?
Und dann: Welche dieser Werte sind für mein Wohlbefinden unverzichtbar – und wo kann ich locker lassen?
💡 Tipp: Mach eine kleine Skalen-Übung (Liste kennst du ja 😉). Und finde raus:
Wo kann ich loslassen – und wo brauche ich neue Strategien, um mich nicht ständig zu reiben?
Warum du deine Werte kennen solltest 🧐
Hier steckt der eigentliche Knackpunkt: Was sind deine Werte – und wo kannst du dich anpassen?
💡 Mach den Test:
🔹 Sicherheit (1-10) → Wie wichtig ist es dir, dass Dinge nach Plan laufen?
🔹 Freiheit (1-10) → Kannst du Chaos als Abenteuer sehen oder stresst es dich?
🔹 Respekt (1-10) → Ist es dir wichtig, dass Menschen Regeln einhalten?
🔹 Gelassenheit (1-10) → Wie sehr kannst du akzeptieren, dass „anders“ nicht gleich „schlecht“ ist?
👉 Die Kunst liegt darin, deine Werte nicht aufzugeben – aber auch nicht anderen aufzuzwingen.
Und jetzt? Drei Wege, um dich nicht komplett wahnsinnig zu machen
1️⃣ Akzeptiere, dass du niemals „ganz einheimisch“ wirst.
Und das ist okay! Du darfst deine Kultur mitnehmen – aber die anderen dürfen auch ihre behalten.
2️⃣ Hör auf, alles zu bewerten.
„Das ist falsch, das ist richtig“ – nein. Es ist einfach anders. (Und manchmal sogar besser!)
3️⃣ Finde DEINEN Weg.
Du musst nicht alles annehmen – aber vielleicht gibt es Dinge, die du als Bereicherung siehst.
Und jetzt? Humor hilft. Coaching auch.
Die Wahrheit: Du wirst nicht die Welt verändern. Aber du kannst lernen, dich mit ihr zu bewegen.
Vielleicht nicht in deutscher Effizienz – aber in internationaler Gelassenheit. 🌍😄
💬 Erzähl mal: Was war dein verrücktester „Wie können die hier bloß?!“-Moment? Ich freu mich auf deine Story in den Kommentaren! 👇
